Công ty TNHH Băng tải Sungda

Kính gửi Bà Th***:

Thành thật xin lỗi vì đã hồi âm trễ. Chân thành cảm ơn sự nỗ lực của quý vị trong lần hợp tác đầu tiên vừa qua.

Về vấn đề giá cả, chúng tôi thực sự không thể giảm thêm vì chi phí nguyên liệu thép đã liên tục tăng cao trong ba tháng qua, hơn nữa,

chúng tôi chỉ có thể duy trì báo giá này đến hết ngày 02/01/2010 do sẽ điều chỉnh giá sản phẩm vào thời điểm đó dựa trên tình hình cung ứng nguyên liệu thô.

Rất mong nhận được sự thông cảm từ phía quý vị và mong sớm nhận được hồi âm.

Trân trọng,

Steven

Công ty TNHH Băng tải EP Sungda

Kính gửi Ông Steven,

Chào ông!

Hy vọng ông đã có một kỳ nghỉ Giáng sinh vui vẻ.

Liên quan đến báo giá trong file đính kèm cho Phụ tùng Hệ thống Vận chuyển Nguyên liệu Thô, tình hình dự thầu của chúng tôi khá thuận lợi và bên sử dụng cuối đang yêu cầu chúng tôi giảm giá thêm một chút.

Số lượng yêu cầu theo như đề cập trong file đính kèm.

Vì vậy, chúng tôi muốn đề nghị ông áp dụng chiết khấu cho báo giá để chúng tôi có thể đáp ứng yêu cầu của bên sử dụng cuối.

Báo giá trong file đính kèm của ông là giá FOB Thiên Tân, mong ông cung cấp giá CIF Yangon bao gồm chiết khấu đặc biệt.

Tôi đánh giá cao sự hỗ trợ tối đa và hợp tác tốt đẹp từ phía ông.

Mong nhận được phản hồi sớm nhất từ ông.

Cảm ơn & Trân trọng,
Bà Th***
Công ty TNHH Máy móc & Thương mại M***