Sungda Conveyor Belt Co.,Ltd.

Cara Senhora Th***:

Peço desculpa pela minha resposta tardia. Muito obrigado pelo seu esforço na nossa primeira cooperação.

Relativamente ao preço, não conseguimos baixá-lo mais, uma vez que o custo do material de aço tem vindo a aumentar nos últimos 3 meses, e além disso,

só podemos manter a oferta até 2 de janeiro de 2010, porque teremos de ajustar o preço do produto nessa altura, de acordo com o fornecimento de matéria-prima nesse momento.

Espero sinceramente que compreenda e aguardo notícias suas em breve.

Com os melhores cumprimentos,

Steven

Sungda EP conveyor belt Co., Ltd

Caro Senhor Steven,

Bom dia!
Espero que tenha tido umas festas de Natal agradáveis.
Relativamente à sua oferta no ficheiro em anexo para Peças de Reposição do Sistema de Transporte de Matéria-Prima, o nosso estado nesta concorrência é bastante bom e o utilizador final está a pedir-nos para reduzir um pouco mais o preço.

A quantidade necessária é conforme mencionado no ficheiro em anexo.

Por isso, gostaríamos de solicitar que nos conceda um desconto na sua oferta, para que possamos atender ao pedido do nosso utilizador final.
A sua oferta no ficheiro em anexo é preço FOB Tianjin e peço que nos envie o preço CIF Yangon, incluindo o seu desconto especial.
Agradeço muito o seu total apoio e amável cooperação.
Aguardo a sua resposta mais breve possível.
Obrigada e com os melhores cumprimentos,
Senhora Th***
M*** Machinery & Trading Co., Ltd.