ซุงดา คอนเวเยอร์ เบลท์ จำกัด

เรียน คุณ Th*** ที่นับถือ

ขออภัยอย่างสูงที่ตอบกลับล่าช้า ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับความพยายามของท่านในความร่วมมือครั้งแรกของเรา

ในส่วนของราคานั้น เราไม่สามารถลดลงได้อีก เนื่องจากต้นทุนวัสดุเหล็กยังคงสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอด 3 เดือนที่ผ่านมา และยิ่งไปกว่านั้น

เราสามารถคงราคาเสนอไว้ได้เพียงจนถึงวันที่ 2 มกราคม 2010 เท่านั้น เนื่องจากเราจำเป็นต้องปรับราคาสินค้าในเวลานั้นตามการจัดหาวัตถุดิบในช่วงเวลาดังกล่าว

ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะเข้าใจในสถานการณ์นี้ และรอคอยที่จะได้ยินข่าวจากท่านในเร็ววัน

ขอแสดงความนับถือ
สตีเว่น
บริษัท ซุงดา อีพี คอนเวเยอร์ เบลท์ จำกัด

เรียน คุณสตีเว่น

สวัสดีครับ/ค่ะ
หวังว่าท่านจะผ่านช่วงวันหยุดคริสต์มาสที่สนุกสนานมาได้ดี
อ้างอิงจากใบเสนอราคาในไฟล์แนบสำหรับอะไหล่ระบบขนส่งวัตถุดิบ สถานะการประมูลของเราเป็นไปด้วยดี และผู้ใช้ปลายทางขอให้เราลดราคาลงอีกเล็กน้อย

ปริมาณที่ต้องการเป็นไปตามที่ระบุในไฟล์แนบ

ดังนั้น เราจึงขอให้ท่านพิจารณาให้ส่วนลดจากใบเสนอราคา เพื่อให้เราสามารถตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ปลายทางได้
ใบเสนอราคาของท่านในไฟล์แนบเป็นราคา FOB ท่าเรือเทียนจิน ขอให้ท่านแจ้งราคาในเงื่อนไข CIF ย่างกุ้ง พร้อมส่วนลดพิเศษของท่านด้วย
ผม/ดิฉันขอขอบคุณเป็นอย่างสูงสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมืออย่างดียิ่งจากท่าน
รอคอยคำตอบจากท่านในเร็วที่สุด
ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
คุณ Th***
บริษัท เอ็ม*** แมชชีนเนอรี่ แอนด์ เทรดดิ้ง จำกัด