Bir konveyör rulo talebinden gerçek siparişe -2

Sayın Bayan Th***:

Geç yanıtladığım için çok özür dilerim. İlk işbirliğimizde gösterdiğiniz çaba için çok teşekkür ederim.

Fiyat konusuna gelince, çelik malzeme maliyeti son 3 aydır sürekli yükseldiği için fiyatı daha fazla düşüremiyoruz. Ayrıca,

teklifimizi yalnızca 2 Ocak 2010 tarihine kadar geçerli tutabiliriz, çünkü o tarihte ham madde tedarik durumuna göre ürün fiyatlarını güncellememiz gerekecek.

Anlayışınız için şimdiden teşekkür eder ve en kısa sürede dönüşünüzü beklerim.

Saygılarımla,

Steven

Sungda EP Konveyör Bant San. Ltd. Şti.

Sayın Bay Steven,

İyi günler!
Umarım keyifli bir Noel tatili geçirmişsinizdir.
Ham Madde Taşıma Sistemi Yedek Parçaları için ekteki dosyada yer alan teklifinize istinaden, bu ihaledeki durumumuz oldukça iyi ve son kullanıcı fiyatı biraz daha düşürmemizi talep ediyor.

Talep edilen miktar, ekteki dosyada belirtildiği gibidir.

Bu nedenle, son kullanıcı talebini karşılayabilmemiz için teklifinizde bir indirim yapmanızı rica ediyoruz.
Ekteki dosyadaki teklifiniz FOB Tianjin fiyatıdır; lütfen özel indiriminizi de içeren CIF Yangon fiyatını bize iletin.
Verdiğiniz destek ve işbirliği için şimdiden çok teşekkür ederim.
En kısa sürede dönüşünüzü bekliyorum.
Teşekkürler ve Saygılarımla,
Bayan Th***
M*** Makina & Ticaret Ltd. Şti.