
Todos sabemos que “PIW” é uma unidade imperial usada para descrever correias transportadoras EP, como 220 PIW/2, 330 PIW/3 ou 440 PIW/4, representando Libras por Polegada de Largura da Correia. Esta unidade é comumente utilizada nos mercados de correias transportadoras da América do Norte e do Sul para descrever a resistência à tração global das correias transportadoras EP.
No entanto, em muitos outros países ao redor do mundo, a unidade métrica N/mm é mais prevalente para descrever correias transportadoras EP. A maior diferença entre PIW e N/mm é que PIW descreve a “tensão de operação”, enquanto N/mm descreve a “resistência à rutura”. Por exemplo, a resistência à rutura da carcaça EP 1000 é de 1000 N/mm; após conversão para o sistema métrico (assumindo um fator de segurança de 10:1), a tensão de operação será de 100 N/mm ou 571 PIW no sistema imperial.
À medida que o comércio internacional continua a recuperar, a conversão entre estas duas unidades diferentes torna-se cada vez mais necessária. Então, o que significa ‘PIW’ em correias transportadoras e como pode ser convertido para a classificação EP?
Antes de converter para um modelo específico de tecido EP, devemos primeiro converter PIW para unidades métricas N/mm.
Sem considerar um fator de segurança, PIW é convertido em N/mm(EP) multiplicando por 0,175.
Exemplo: 330PIW x 0,175 = 57,75 N/mm (57,75 kN/m)
Assumindo um fator de segurança de 10:1, a resistência à rutura da correia completa será 57,75 N/mm x 10 = 577,5 N/mm; este valor é a unidade EP, depois divida pelo número de camadas para obter a resistência à rutura de cada camada. Consulte a tabela abaixo para obter as especificações da correia transportadora EP.

Vamos tomar como exemplo a correia transportadora PIW330/3 mais comum: 330 PIW x 0,175 = 57,75. Se o fator de segurança for 10, então a resistência global da correia transportadora será 577,5 N/mm, e dividindo este valor por 3 camadas EP, a resistência de cada camada de tecido EP é 192,5 N/mm. De acordo com a tabela de modelos EP abaixo, EP200 é o valor mais próximo, portanto o modelo EP mais próximo de PIW330/3 é EP200, correia transportadora de 3 camadas, que é a correia transportadora EP600/3.
Inversamente, N/mm convertido em PIW multiplica-se por 5,71.
Exemplo: 577,5 N/mm x 5,71 = 3297,5 PIW
Assumindo um fator de segurança de 10:1, a resistência à rutura da correia completa será 3297,5 PIW x 10 = 329,7 PIW
(A conversão acima é aplicável a vários tipos de correias transportadoras, como correias transportadoras resistentes ao calor, correias transportadoras resistentes ao fogo, correias transportadoras em V e correias transportadoras tubulares etc.)
De acordo com a tabela abaixo, podemos rapidamente encontrar as especificações PIW correspondentes de acordo com o modelo EP.
Grau de Tecido EP Multicamadas (Resistência à Tração kg/cm, PIW):
| Armadura | N.º de camadas | Resistência à tração (kgf/cm) | Tração na rotura (kgf/cm) | PIW |
| EP160/2 | 2 | 16 | 160 | 89.6 |
| EP200/2 | 2 | 20 | 200 | 112.0 |
| EP250/2 | 2 | 25 | 250 | 142.0 |
| EP315/2 | 2 | 31.5 | 315 | 176.4 |
| EP400/2 | 2 | 40 | 400 | 224.0 |
| EP400/3 | 3 | 40 | 400 | 224.0 |
| EP500/2 | 2 | 50 | 500 | 280.0 |
| EP500/3 | 3 | 50 | 500 | 280.0 |
| EP630/2 | 2 | 63 | 630 | 352.8 |
| EP630/3 | 3 | 63 | 630 | 352.8 |
| EP630/4 | 4 | 63 | 630 | 352.8 |
| EP800/3 | 3 | 80 | 800 | 448.0 |
| EP800/4 | 4 | 80 | 800 | 448.0 |
| EP1000/3 | 3 | 100 | 1000 | 560.0 |
| EP1000/5 | 5 | 100 | 1000 | 560.0 |
| EP1250/3 | 3 | 125 | 1250 | 700.0 |
| EP1250/4 | 4 | 125 | 1250 | 700.0 |
| EP1250/6 | 6 | 125 | 1250 | 700.0 |
| EP1600/4 | 4 | 160 | 1600 | 896.0 |
| EP1600/5 | 5 | 160 | 1600 | 896.0 |
Grau de Tecido PN Multicamada (Resistência à Tração kg/cm, PIW):
| Armadura | N.º de camadas | Resistência à tração (kgf/cm) | Tração na rotura (kgf/cm) | PIW |
| PN1200 | 2 | 25 | 250 | 140.0 |
| PN1200 | 2 | 25 | 250 | 140.0 |
| PN1200 | 2 | 25 | 250 | 140.0 |
| PN2200 | 2 | 44 | 440 | 246.4 |
| PN2200 | 2 | 44 | 440 | 246.4 |
| PN1200 | 3 | 42 | 420 | 235.2 |
| PN3000 | 2 | 66 | 660 | 369.6 |
| PN2200 | 3 | 66 | 660 | 369.6 |
| PN3000 | 2 | 66 | 660 | 369.6 |
| PN2200 | 3 | 66 | 660 | 369.6 |
| PN2200 | 4 | 88 | 880 | 492.8 |
| PN3000 | 3 | 99 | 990 | 554.4 |
| PN2200 | 4 | 88 | 880 | 492.8 |
| PN3000 | 3 | 99 | 990 | 554.4 |
| PN2200 | 5 | 110 | 1100 | 616.0 |
| PN4000 | 3 | 132 | 1320 | 739.2 |
| PN3000 | 4 | 132 | 1320 | 739.2 |
| PN2200 | 6 | 132 | 1320 | 739.2 |
| PN4000 | 4 | 176 | 1760 | 985.6 |
| PN3000 | 5 | 165 | 1650 | 924.0 |










