
Todos sabemos que «PIW» es una unidad imperial utilizada para describir las correas transportadoras EP, como 220 PIW/2, 330 PIW/3 o 440 PIW/4, que representan Libras por Pulgada de Ancho de Correa. Esta unidad se utiliza comúnmente en los mercados de correas transportadoras de América del Norte y del Sur para describir la resistencia a la tracción total de las correas transportadoras EP.
Sin embargo, en muchos otros países del mundo, la unidad métrica N/mm es más prevalente para describir las correas transportadoras EP. La mayor diferencia entre PIW y N/mm es que PIW describe la «tensión de operación», mientras que N/mm describe la «resistencia a la rotura». Por ejemplo, la resistencia a la rotura de la carcasa EP 1000 es de 1000 N/mm; después de convertir a métrico (asumiendo un factor de seguridad de 10:1), la tensión de operación será de 100 N/mm o 571 PIW en imperial.
A medida que el comercio internacional continúa recuperándose, la conversión entre estas dos unidades diferentes se vuelve cada vez más necesaria. Entonces, ¿qué significa ‘PIW’ en las correas transportadoras y cómo se puede convertir al grado EP?
Antes de convertir a un modelo específico de tela EP, primero debemos convertir PIW a unidades métricas N/mm.
Sin considerar un factor de seguridad, PIW se convierte a N/mm (EP) multiplicando por 0.175.
Ejemplo: 330PIW x 0.175 = 57.75N/mm (57.75kN/m)
Asumiendo un factor de seguridad de 10:1, la resistencia a la rotura de toda la correa será 57.75N/mm x 10 = 577.5N/mm; este valor es la unidad EP, luego se divide por el número de capas para obtener la resistencia a la rotura de cada capa. Consulte la tabla a continuación para obtener las especificaciones de la correa transportadora EP.

Tomemos como ejemplo la correa transportadora PIW330/3 más común: 330PIW x 0.175 = 57.75. Si el factor de seguridad es 10, entonces la resistencia total de la correa transportadora será 577.5N/mm, y dividiendo este valor entre 3 capas EP, la resistencia de cada capa de tela EP es 192.5N/mm. Según la tabla de modelos EP anterior, EP200 es el valor más cercano, por lo que el modelo EP más cercano a PIW330/3 es EP200, correa transportadora de 3 capas, que es la correa transportadora EP600/3.
Por el contrario, N/mm convertido a PIW se multiplica por 5.71.
Ejemplo: 577.5 N/mm x 5.71 = 3297.5 PIW
Asumiendo un factor de seguridad de 10:1, la resistencia a la rotura de toda la correa será 3297.5 PIW x 10 = 329.7PIW
(La conversión anterior es aplicable a varios tipos de correas transportadoras, como correas transportadoras resistentes al calor, correas transportadoras resistentes al fuego, correas transportadoras chevron y correas transportadoras de tubo etc.)
Según la tabla a continuación, podemos encontrar rápidamente las especificaciones PIW correspondientes según el modelo EP.
Grado de Tela EP Multicapa (Resistencia a la Tracción kg/cm, PIW):
| Armazón | Núm. de capas | Resistencia a la tracción (kgf/cm) | Tracción en rotura (kgf/cm) | PIW |
| EP160/2 | 2 | 16 | 160 | 89.6 |
| EP200/2 | 2 | 20 | 200 | 112.0 |
| EP250/2 | 2 | 25 | 250 | 142.0 |
| EP315/2 | 2 | 31.5 | 315 | 176.4 |
| EP400/2 | 2 | 40 | 400 | 224.0 |
| EP400/3 | 3 | 40 | 400 | 224.0 |
| EP500/2 | 2 | 50 | 500 | 280.0 |
| EP500/3 | 3 | 50 | 500 | 280.0 |
| EP630/2 | 2 | 63 | 630 | 352.8 |
| EP630/3 | 3 | 63 | 630 | 352.8 |
| EP630/4 | 4 | 63 | 630 | 352.8 |
| EP800/3 | 3 | 80 | 800 | 448.0 |
| EP800/4 | 4 | 80 | 800 | 448.0 |
| EP1000/3 | 3 | 100 | 1000 | 560.0 |
| EP1000/5 | 5 | 100 | 1000 | 560.0 |
| EP1250/3 | 3 | 125 | 1250 | 700.0 |
| EP1250/4 | 4 | 125 | 1250 | 700.0 |
| EP1250/6 | 6 | 125 | 1250 | 700.0 |
| EP1600/4 | 4 | 160 | 1600 | 896.0 |
| EP1600/5 | 5 | 160 | 1600 | 896.0 |
Grado de tela PN multicapa (Resistencia a la tracción kg/cm, PIW):
| Armazón | Núm. de capas | Resistencia a la tracción (kgf/cm) | Tracción en rotura (kgf/cm) | PIW |
| PN1200 | 2 | 25 | 250 | 140.0 |
| PN1200 | 2 | 25 | 250 | 140.0 |
| PN1200 | 2 | 25 | 250 | 140.0 |
| PN2200 | 2 | 44 | 440 | 246.4 |
| PN2200 | 2 | 44 | 440 | 246.4 |
| PN1200 | 3 | 42 | 420 | 235.2 |
| PN3000 | 2 | 66 | 660 | 369.6 |
| PN2200 | 3 | 66 | 660 | 369.6 |
| PN3000 | 2 | 66 | 660 | 369.6 |
| PN2200 | 3 | 66 | 660 | 369.6 |
| PN2200 | 4 | 88 | 880 | 492.8 |
| PN3000 | 3 | 99 | 990 | 554.4 |
| PN2200 | 4 | 88 | 880 | 492.8 |
| PN3000 | 3 | 99 | 990 | 554.4 |
| PN2200 | 5 | 110 | 1100 | 616.0 |
| PN4000 | 3 | 132 | 1320 | 739.2 |
| PN3000 | 4 | 132 | 1320 | 739.2 |
| PN2200 | 6 | 132 | 1320 | 739.2 |
| PN4000 | 4 | 176 | 1760 | 985.6 |
| PN3000 | 5 | 165 | 1650 | 924.0 |










