سونغدا لحزام الناقل المحدودة

عزيزتي السيدة ث***:

أعتذر جداً عن ردّي المتأخر. أشكرك كثيراً على جهودك في تعاوننا الأول.

بخصوص السعر، لا يمكننا تخفيضه أكثر لأن تكلفة مواد الصلب تستمر في الارتفاع خلال الأشهر الثلاثة الماضية، بالإضافة إلى ذلك،

يمكننا الاحتفاظ بهذا العرض فقط حتى 2 يناير 2010 لأننا سنضطر لتعديل سعر المنتج في ذلك الوقت وفقاً لتوريد المواد الخام حينها.

آمل حقاً في تفهمكم الكريم وأتطلع لسماع ردكم قريباً.

مع أطيب التحيات،

ستيفن

شركة سونغدا إي بي للحزام الناقل المحدودة

عزيزي السيد ستيفن،

نهاركم سعيد!

أتمنى أن تكون قد قضيت عطلة عيد الميلاد ممتعة.

فيما يتعلق بعرضكم في الملف المرفق لقطع غيار نظام نقل المواد الخام، فإن وضعنا في هذا المناقصة جيد جداً ويطلب منا المستخدم النهائي تخفيض السعر قليلاً أكثر.

الكمية المطلوبة كما هو مذكور في الملف المرفق.

لذلك نود أن نطلب منحنا خصماً على عرضكم حتى نتمكن من تلبية طلب المستخدم النهائي.

عرضكم في الملف المرفق بسعر FOB تيانجين، نرجو إرسال السعر بسعر CIF يانغون بما في ذلك خصمكم الخاص.

أقدّر عالياً دعمكم الأقصى وتعاونكم الكريم.

أتطلع لردكم في أقرب وقت ممكن.

شكراً ومع أطيب التحيات،

السيدة ث***

شركة م*** للآلات والتجارة المحدودة