Уважаемый г-н Ф*********:
Добрый день!
Благодарим за Ваш быстрый ответ.
Мы получили лист 8, но с размытым словом. Будем очень признательны, если Вы сможете отсканировать лист 8 заново, чтобы изображение было четче.
Что касается листа 1: В колонке (A) указана цена для нейлоновой конвейерной ленты, а не для термостойкого типа; в колонке (B) — цена для термостойкой конвейерной ленты.
Исправленное предложение: 600 мм ш. 3 слоя 3,2 мм 1,6 мм (прочность на растяжение 500 кг/см²) 100 метров USD**.29/метр (CIF Янгон)
Для листа 2: Нейлоновый слой (NN100): 560 мм ш. 4 слоя 10 мм т. USD**.78/метр (CIF Янгон)
Нейлоновый слой (NN100): 800 мм ш. 4 слоя 10 мм т. USD**.48/метр (CIF Янгон)
Слой EP (EP100): 560 мм ш. 4 слоя 10 мм т. USD**.78/метр (CIF Янгон)
Слой EP (EP100): 800 мм ш. 4 слоя 10 мм т. USD**.30/метр (CIF Янгон)
Термостойкий тип (макс. температура: 200°C): 560 мм ш. 4 слоя 10 мм т. USD**.68/метр (CIF Янгон)
Термостойкий тип (макс. температура: 200°C): 800 мм ш. 4 слоя 10 мм т. USD**.50/метр (CIF Янгон)
Для листа 3: 12″ ш. 1/4″ т. (V-образная) USD**.78/метр (CIF Янгон)
16″ ш. 1/2″ т. (V-образная) USD**.62/метр (CIF Янгон)
12″ ш. 1/2″ т. (гладкая) USD**.82/метр (CIF Янгон)
Для листа 5: Все конвейерные ленты на листе 5 могут использоваться в цементной промышленности для различных процессов обработки цементной продукции.
Еще раз извиняюсь за задержку с ответом и надеюсь на скорую обратную связь.
С наилучшими пожеланиями,
Стивен
SUNGDA
Адрес: Парк технического развития резиновой промышленности Бойе, г. Баодин, Китай
Почтовый индекс: 071000
Тел.: 0086-312-5308005
Факс: 0086-312-5936800
Моб.: 0086-15097752737
УВАЖАЕМАЯ SUNGDA
КАК ВЫ?
БЛАГОДАРЮ ЗА ВАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, Я НАДЕЮСЬ, ВЫ ПОЛУЧИЛИ ВСЕГО 8 СТРАНИЦ? ПОЖАЛУЙСТА, ПРОВЕРЬТЕ ВЛОЖЕНИЕ СНОВА?
ПОДТВЕРДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ЧТО В ЛИСТЕ 1 УКАЗАННАЯ ВАМИ ЦЕНА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ: ТЕПЛОСТОЙКОЙ РЕЗИНОВОЙ ЛЕНТЫ? НАМ НУЖНА ШИРИНОЙ 600 мм, А НЕ 500 мм.
===================================================================================================================
ДЛЯ ЛИСТА 2: РЕЗИНОВАЯ КОНВЕЙЕРНАЯ ЛЕНТА (ШИРИНА 560 мм, ТОЛЩИНА 10 мм, 4 СЛОЯ & ШИРИНА 800 мм, ТОЛЩИНА 10 мм, 4 СЛОЯ) БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В КИРПИЧНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ.
ПРЕДОСТАВЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ЦЕНЫ НА ОБА ВАРИАНТА: С НАЙЛОНОВЫМ И EP СЛОЕМ? А ТАКЖЕ ЦЕНЫ НА ТЕПЛОСТОЙКУЮ И НЕТЕПЛОСТОЙКУЮ ВЕРСИИ?
=====================================================================================================
ДЛЯ ЛИСТА 3: ПРЕДОСТАВЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ЦЕНЫ НА ВСЕ КЛАССЫ?
==============================================================
ДЛЯ ЛИСТА 5: БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ НА ЦЕМЕНТНОМ ЗАВОДЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОДТВЕРДИТЕ ЕЩЕ РАЗ?
========================================================
С УВАЖЕНИЕМ
Ф******.
Уважаемый г-н Ф*********:
Доброе утро!
Приношу извинения за задержку с ответом. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим предложением (CIF Янгон), составленным на основе ваших требований.
Лист 1:
(A) Найлоновая конвейерная лента:
500 мм ш. 3 слоя 3,2 мм 1,6 мм (Предел прочности 500 кг/см²) 100 метров USD**.85/метр
650 мм ш. 3 слоя 3,2 мм 1,6 мм (Предел прочности 500 кг/см²) 200 метров USD**.25/метр
650 мм ш. 4 слоя 4,8 мм 2,0 мм (Предел прочности 500 кг/см²) 200 метров USD**.25/метр
700 мм ш. 3 слоя 3,2 мм 1,6 мм (Предел прочности 500 кг/см²) 100 метров USD**.23/метр
750 мм ш. 4 слоя 3,2 мм 1,6 мм (Предел прочности 500 кг/см²) 85 метров USD**35/метр
800 мм ш. 4 слоя 4,8 мм 2 мм (Предел прочности 500 кг/см²) 144 метра USD**.10/метр
1000 мм ш. 5 слоя 4,8 мм 2 мм (Предел прочности 500 кг/см²) 72 метра USD**.85/метр
(B) Теплостойкая резиновая конвейерная лента (Макс. температура: 200°C):
750 мм ш. 4 слоя 3,2 мм 1,6 мм (Предел прочности 500 кг/см²) 50 метров USD**.51/метр
Лист 2: К сожалению, некоторые обозначения в списке нам непонятны. Не могли бы вы предоставить дополнительные параметры для этого листа, такие как найлоновый или EP слой, толщину верхнего и нижнего покрытия, теплостойкий тип или нет, и длину ленты? Чтобы мы могли предложить вам точную цену.
Лист 3: Для этого листа нам также необходимы параметры, такие как EP или найлоновый слой и их количество, толщина верхнего и нижнего покрытия, расстояние между V-образными профилями, высота и ширина V-образных профилей.
Лист 4: Обычная конвейерная лента:
1. (NN-100) 1050 ш. 5 слоев 6,5 x 2,5 264 метра USD**.46/метр
2. (NN-100) 1500 ш. 5 слоев 6 x 1,5 40 метров USD**.35/метр
3. (NN-100) 750 ш. 4 слоя 6,5 x 2,5 340 метров USD**.67/метр
Термостойкая конвейерная лента
4. (NN-100)600W 4 слоя 6 x 2 560 метров USD**.40/метр
5. (NN-100)750W 3 слоя 4 x 2 30 метров USD**.70/метр
Лист 5:
Обычная износостойкая конвейерная лента 500w 4 слоя 4.8 x 1.6 800 метров USD**.80/метр
Обычная износостойкая конвейерная лента 650w 4 слоя 4.8 x 1.6 500 метров USD**.30/метр
Обычная износостойкая конвейерная лента 800w 4 слоя 4.8 x 1.6 100 метров USD**.80/метр
Термостойкая конвейерная лента 500w 4 слоя 4.8 x 1.6 100 метров USD**.45/метр (Макс. рабочая температура: 180°C)
Термостойкая конвейерная лента 650w 4 слоя 4.8 x 1.6 50 метров USD**.28/метр (Макс. рабочая температура: 180°C)
Термостойкая конвейерная лента 1000w 4 слоя 4.8 x 1.6 80 метров USD**.90/метр (Макс. рабочая температура: 180°C)
Обычная конвейерная лента 1000w 4 слоя 4.8 x 1.6 25 метров USD**.60/метр
Лист 6: Не могли бы вы пояснить значение NV50 во избежание недопонимания в предложении.
Приносим извинения за наше неполное предложение, мы завершим полное предложение, как только получим от вас дополнительную информацию.
С нетерпением ждем вашего скорейшего ответа.
С наилучшими пожеланиями,
Стивен Цао
SUNGDA
Адрес: Парк технического развития резиновой промышленности Бое г. Баодин, Китай
Почтовый индекс: 071000
Тел.: 0086-312-5308005
Факс: 0086-312-5936800
Моб.: 0086-15097752737
УВАЖАЕМЫЙ ГОСПОДИН,
МЫ ПОЛУЧИЛИ ВАШ АДРЕС ИЗ ИНТЕРНЕТА И ОЧЕНЬ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ В ИМПОРТЕ ПРИЛОЖЕННЫХ 7 ПОЗИЦИЙ EP РЕЗИНОВЫХ КОНВЕЙЕРНЫХ ЛЕНТ.